In the early days of the cult, man’s efforts to influence ghost action were confined to propitiation, attempts by bribery to buy off ill luck.
Nei primi tempi del culto gli sforzi dell’uomo per influenzare l’attività dei fantasmi si limitavano alla propiziazione, ai tentativi di corruzione per tacitare la cattiva sorte.
Before there was warp drive, humans were confined to one sector of the galaxy.
Prima eravamo confinati a un solo settore della galassia.
And he does have a point... you were confined to prevent you from doing harm to yourself.
L'hanno rinchiusa per evitare che facesse del male a se stesso.
Perhaps it would be best, for her sake, if Ziyal were confined to quarters.
Forse sarebbe meglio, per il suo bene, confinare Ziyal nei suoi alloggi.
And so we were allowed to stay on at Tanner Hall, but we were confined to school, even on the weekends.
Quindi ci fu concesso di restare a Tanner Hall ma eravamo confinate a scuola anche nei weekend.
At first, programmes were confined to the Arts, Natural Sciences, and Social Sciences.
Inizialmente, i programmi erano limitati alle arti, alle scienze naturali e sociali.
Well, the majority of micro-fractures were confined to the heels of both feet.
Beh, la maggioranza delle microfratture e' limitata ai calcagni di entrambi i piedi.
We were confined to the nursery in the attic.
Dovevamo stare nella stanza dei bambini in soffitta.
The muggings were confined to Cabot Street.
Le rapine sono circoscritte a Cabot Street. Sono iniziate piu' di due mesi fa...
We got there first and then we were confined to reservations.
Siamo arrivati per primi, e poi ci hanno confinati nelle riserve.
All of the principles that Sakyamuni and Lao Zi34 discussed in their time were confined to principles within our Milky Way.
Tutte le verità che Sakyamuni e Lao Zi enunciarono ai loro tempi, erano verità che rimanevano all’interno dei confini della nostra Via Lattea.
They were confined to wheelchairs for years.
Erano incastrati su una sedia a rotelle da anni.
He traveled and preached unceasingly, though his personal labors were confined principally to the New England and Middle States.
Viaggiava e predicava incessantemente, sebbene la sua attività si limitasse alla Nuova Inghilterra e agli stati del centro.
The people were also taught that by the payment of money to the church they might free themselves from sin, and also release the souls of their deceased friends who were confined in the tormenting flames.
Si insegnava al popolo che il versamento di denaro alla chiesa permetteva di liberarsi dal peccato e di liberare le anime di amici defunti gettate nelle fiamme del tormento.
In the coming period ideas that were confined to small groups of revolutionaries will be eagerly followed by millions.
Nel prossimo periodo le idee che erano limitate a piccoli gruppi di rivoluzionari saranno avidamente seguite da milioni di persone.
Los Angeles' fires were confined to a few sections of that city - but New York will be ablaze in all its boroughs!
Le fiamme di Los Angeles erano confinate a poche parti di quella città - ma l'incendio di New York sarà anche in tutte le sue vicinanze!
From 1962 on, brothers and young people sent by Taizé went back and forth continually to the countries of Eastern Europe, with great discretion, to visit those who were confined within their frontiers.
A partire dal 1962, dei fratelli e dei giovani, mandati da Taizé, non hanno mai smesso di andare e venire dai Paesi dell’Est Europa, per visitare con la massima discrezione chi era rinchiuso all’interno dei propri confini.
Until recently, policy actions, other than information campaigns, were confined to a few cases in Scandinavian countries and the UK, with France as a newcomer.
Fino a poco tempo fa, azioni politiche e diverse campagne di informazione erano limitate a pochi casi nei paesi scandinavi e nel Regno Unito, mentre la Francia si è aggiunta recentemente.
39:20 And Joseph's lord took him and put him into the tower-house, [the] place where the king's prisoners were confined; and he was there in the tower-house.
39:20 E il signore di Giuseppe lo prese e lo mise nella prigione, nel luogo ove si tenevano chiusi i carcerati del re. Egli fu dunque là in quella prigione.
As to the dungeon in which this Wronged One and others similarly wronged were confined, a dark and narrow pit were preferable....
In quanto alla prigione in cui questo Perseguitato e altri ugualmente perseguitati furono confinati, un pozzo oscuro e angusto sarebbe stato preferibile...
1.0571320056915s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nei primi tempi del culto gli sforzi dell’uomo per influenzare l’attività dei fantasmi si limitavano alla propiziazione, ai tentativi di corruzione per tacitare la cattiva sorte. 